Little Pleasures in Toledo - Pequeños placeres en Toledo

English version bellow.

(09-2011) Toledo es una ciudad mágica que te transporta al medievo en el momento que te acertas y ves su silueta en el horizonte. Al estar cerca de Madrid es un destino habitual elegido por mi mujer y yo para hacer pequeñas escapadas sin niños. En las últimas ocasiones, y de eso hace ya demasiado tiempo, elegimos el  Hotel Beatriz de Toledo que tiene un buen spa y donde uno puede comer bien y relajarse a  precios razonables. De hecho están en colaboración con La Almena un restaurante en  el casco antiguo regentado por un joven chef con algunos premios que nos encanto.

  La verdad es que lo descubrí por que me sorprendieron con un bonito regalo de cumpleaños. Un paquete de fin de semana y una visita nocturna guiada por la ciudad. Fue toda una revelación, hay multiples opciones de visitas guiadas pero nos llamo la atención la nocturna.

  Para la visita quedamos en la famosa plaza Zocodover, por lo que hicimos una parada en la cervecería el Trebol un tanto escondida pero en mi opinión mejor opcion que las de la plaza. Se comío bien y no caro, pero hay que visitarla al menos, ya que en sí es un monumento más de Toledo. El paseo se denomina "Leyendas, anecdotas y curiosidaddes" y la verdad es que así lo fue, gran cantidad de comentarios de un guia estupenda nos descubrieron cosas que el ojo inexperto no es capaz de captar. Este paseo incluia la visita a unas cuevas subterraneas de origen romano, islámico y mediaval que tambien fue una pasada, ver como nos parabamos en la oscuridad de la noche en una plaza y abrían una reja en el suelo que conducía por una estrecha escalera de piedra a las cuevas no tiene precio.

  Besitos para ellas y abracitos para ellos.

 

   Toledo is a magical city that takes you back to medieval times when you approach it and you see its silhouette in the horizon. We have been there several times, as it is close to Madrid. It has been a popular destination chosen by my wife and I for short breaks without children. In last times, and that's very long ago, we chose the Hotel Beatriz Toledo because it has a good spa and where you can eat well and relax at reasonable prices- In fact they are in collaboration with The Almena, a restaurant in the old town run by a young chef with some cocking prizes that we loved.

  The truth is that I discovered it thanks to a nice birthday present, a weekend package and a night sightseeing tour. It was a revelation, even though there are many options for guided tours, the night visit caught our attention more.

 







 

 

 

  For the visit we met in the famous Zocodover, close to where we had stopped The Trebol restaurant, it is somewhat hidden however in my opinion a better choice than anywhere near the square. We ate well and not expensively, but i was surprised when I went to toilet. The restaurant is a monument itself. It's worth visiting.

 

  After we had dinner we started the tour. It is called "Legends, anecdotes and curiosities" and the truth is that it was indeed with lots of interesting comments from a great guide we discovered things that the untrained eye cannot grasp. This tour included a visit to a subterranean Roman, Medieval and Islamic's caves. It was amazing when we stopped at a square in the night, the guide opened a grate in those floor leading down to narrow stone stairway to the caves.

 

   see you soon

La Berrea en el Parque Nacional de Cabañeros

  Salimos el viernes a las 19:00 para dirigirnos al EcoLodge en medio del Parque Nacional de Cabañeros con la intención de hacer algunas actividades y oir la Berrea. Tardamos 2 horas con la correspondiente parada que ha reclamado Hugo, nuestro bebe de 2 meses. Lucia, la mayor (que duro suena para una niña de 3 años) aprovechó para devorar la tortilla que llevábamos para cenar. El lodge aparece de repente en la carretera y la entrada es muy corta y empinada. Era mi regalo de cumpleaños, por cierto, muchas gracias, me encanto. Estuvimos en una cabaña en lo alto (6 metros sobre el suelo) que a Lucia le encanto. Están muy bien preparadas y tienen todo lo necesario, excepto cuna, aunque a Hugo no le importó dormir en su cuco. El agua es de manantial sin tratamiento pero potable y muy rica de sabor. El cielo esta plagado de estrellas y el sonido de la Berrea ameniza la noche. El entorno es muy bonito rodeados de encinas envueltas en barbas, como llaman aquí a este tipo de líquenes. Es muy de agradecer que en la cabaña nos dejen varios planos e información del parque, restaurantes y actividades para realizar por la zona.

  Nos levantamos temprano ya que habíamos reservado una excursión a caballo con Aventuras Cabañeros a través de la gente del EcoLodge, aunque solo pudimos ir Lucia y yo, ya que Eva debía quedarse con Hugo. Nos encontramos en El Robledo, aunque las cuadras las tenían en una aldea cercana. Son un ganadero y su hijo los que llevan el negocio, lo que nos explico la abuela encantada mientras esperábamos unos minutos. La verdad es que en estos sitios todo es muy cercano, nada que ver con las ciudades. Hacía mucho tiempo que no montaba, y la verdad es que me apetecía mucho. Lucia no solo no parecía tener miedo, sino que iba encantada. Montaría con el guía, Darío un chico encantador, que me pregunto si Lucia hablaba tanto siempre. Montamos yo a Marina y Lucia con Darío a Vega, dos yeguas muy tranquilas, que habían sido domadas con doma vaquera, por lo que lo primero fue explicarnos un poco como funcionaba el cambio de marcha, y la dirección. Hicimos un paseo de una hora y media, en el que probamos de todo, paso, trote, galope, cruce de ríos (el Bullaque y el Alcobilla) y donde Lucia y yo mismo disfrutamos como enanos.

   Después nos dirigimos a Horcajo de los Montes, paramos en el parque infantil, para que Lucia jugara un rato y nos fuimos a comer a La Almazara de Cabañeros que es un local museo del aceite muy bonito y aunque la comida no fue la mejor, porque parece que era un negocio recién iniciado, el servicio fue encantador y las patatas con conejo estaban ricas. Desde aquí y con la tripa llena y un calor de justicia, realizamos la ruta del Chorro de hora y media de ida, que hicimos en unas 2 horas. Salimos desde el centro de Horcajo de los Montes, pero esto añade unos 3 kilómetros a la ruta por un camino que tampoco es que merezca mucho la pena, es recomendable llevar el coche hasta el aparcamiento que hay al comienzo de la ruta. Desafortunadamente la ruta no está bien señalizada y estaba en obras en su tramo final, a lo que se añadía la escasez de agua, aunque como dice Lucia en todas nuestras rutas "la aventura es la aventura" y lo importante fue disfrutar de un paseo en familia.
Después un guía del parque nos recomienda la ruta del Boquerón de 2 horas ida y vuelta, aunque no nos dio tiempo a hacerla. Al terminar la ruta paramos en casa de un apicultor que habíamos visto al subir, para comprar algo de miel. Es una persona muy afable y hablamos con él del proceso de recogida, y selección de los tipos de miel. Lucia le dice que quiere ver la colmena que tiene en el patio, y él le pregunta que sino le dan miedo las abejas, a lo que ella contesta "No, que yo soy muy valiente". La verdad es que fue increíble verla rodeada de abejas y sin inmutarse. No se aprecian en la foto, pero hay decenas de abejas a su alrededor.


  A la vuelta paramos en el mirador de las cigüeñas para admirar el atardecer en el parque, donde entendemos porque le llaman el Serengeti español. Se pueden observar algunos grupos de ciervos aunque bastante lejos y los prismáticos se hacen imprescindibles. Nos acercamos a la casa de visitantes "Casa Palillos" en la entrada del parque y podemos observarles más de cerca. Nos informamos de unas rutas en 4x4 dentro del parque que no salen tan temprano como pensábamos y no son tan largas, ya que habíamos desistido de hacerla saliendo a las 7 de la mañana y con 3 horas de duración. Mucho para una niña. Finalmente reservamos a las 10:00 con una hora y media de duración.

  Aquí podéis encontrar una completa información sobre el parque. http://www.aventurascabaneros.com/PDF/GUIA%20INFORMACION%20PARQUE%20NACIONAL%20CABANEROS.PDF

 

  El domingo nos levantamos y tras recoger un poco y desayunar, nos dirigimos a "Casa Palillos" que son unos 10 minutos. Tenemos suerte y al final montamos en un todoterreno nosotros solos, como se circula muy despacio, al final llevamos a Hugo en brazos. La ruta es bonita, aunque a estas horas los animales están más relajados descansando, pero podemos observar muchos grupos de ciervos, Águila Imperial, Azor, Buitres Negros y Leonados, y hasta una pareja de Corzos nos sorprende al regreso.

  Besitos a ellas y abracitos a ellos y hasta nuestra próxima aventura.